Chloé's health is a source of concern for her loved ones. Robin's reproaches worsen his conflict with Alex. Arnaud and Bart clash over an important decision. William tries to uncover Sofia's secret.