The police decide to pursue a parallel lead. Maxime catches his father in an embarrassing situation. Despite Timothée's efforts, Noor seems preoccupied.