Following an unsuccessful interrogation, Aurore has only one lead left. Seeking answers, Victoire turns to Chloé. Victor takes on a new challenge. Charlie uses her charm on Gabriel.