Deep in the forest, Noor and Timothée make a terrifying discovery. Karim is determined to uncover Anna's secrets. Maxime finds a sympathetic ear in Amanda.