Despite herself, Chloé hurts a loved one and feels guilty. Béatrice's trial takes an unexpected turn. Jessica begins to regain hope.