In conducting her investigation, Gwen takes risks. Jessica protects Betty. Georges introduces Victoire to a new app. Despite Chloé and Alex's reservations, Judith wants to spread her wings.