A revelation from Chloé puts Karim in an awkward position. A couple returns to Sète… Georges is out shopping for his roommates. Tensions rise between Leïla and Samuel.