Alex is the victim of an injustice. Timothée has a meltdown during class. Maxime is constantly provoking his gym teacher. Dylan has a new goal: to leave high school and pursue his dream.