While Tom follows a new lead about Jenny, Sophie and Emma deliver devastating news. The Marshalls struggle to keep their cool.