The soul superstars harmonize on each other's hits, welcome surprise guests and serenade a laundromat.