Kiryu and Yuzuha gain permission to leave the island and transfer to the local school. While helping Yuzuha around the city, Kyō ends up spending some quality time with her, triggering the other girls' jealousy.