After Erik and Lyle confess, Leslie and Jill seek hard evidence to support the brothers' claims of abuse at the hands of their parents; Leslie tries to get Dr. Oziel's tapes thrown out of court.