Despite Lena and Martin getting along as co-parents, they must determine the best way to orchestrate Milo's upcoming birthday festivities based on their new system of boundaries. Meanwhile, Oliver is pleasantly surprised when Jenna shares a birthday invite with an unforeseen guest. Elsewhere, Maya takes matters into her own hands and reveals a surprise guest of her own.