After Harry gets sick, Josh accompanies Judy on a pre-planned anniversary spa getaway where everyone believes the two are a couple. While there, Josh alternates between “dates” with his mother and Natalie, a woman he meets at the spa