Picking up on the chemistry between Sam and Reggie, Gabe obsesses over the state of his relationship -- and makes a startling confession to Joelle.