As Coco gears up for an exclusive soiree, a fight with Sam stirs up memories of their friendship -- and the differences that drove them apart.