Maki makes a spontaneous, romantic gesture after finally reuniting with Mikio at the villa. Suzume rushes to free herself and alert Kyoko.