A teenage boy suddenly shows up outside Nocturne and tells Suzume that her gravely ill father has little time remaining and wants to see her.