Russ learns Agent Petty's true identity and makes plans to murder, steal and flee. Wendy stumbles on an ideal business to add to the Byrde portfolio.