Kate helps Anne on a reconnaissance mission. Jenny reaches the limits of her self-exploration, and Frankie enters a new work/home reality.