The Halcyon celebrates its 50th anniversary. Lucian struggles to keep things in order as the pressure mounts. Garland and Lady Hamilton find a cause together.