Jaune calls Weiss to ask her out on a date, Ruby tests news ammo for her weapon, and Yang and Blake play tag.