Stood down by Newman for being too emotionally involved, Nancy is forced to operate outside the law to prove her case against Nash.