MacLaren is kept on a tight leash after the Director orders an assassination.