Trevor defies the Director while the team contends with Marcy’s inevitable death.