Gay rights activists are calling for action over the alleged detention and murder of gay men in Chechnya.