The negotiations between Cardeas and Zinnerman break down as a mobile suit battle begins inside the colony, claiming the lives of Banagher's classmates.