With Banagher, Mineva, and the others aboard, the Garencieres takes off for space. It suffers engine trouble en route, but Banagher refuses to give up.