When Adam and Andi discover Kate is lying to them about her whereabouts, they hatch a plan to catch her.