A kiss takes Tatsuya and Minori's relationship to the next level. Arisa and Arman head to Mt. Takao on a date. But Mizuki also has feelings for Arman.