With debt looming over her, Aqua convinces Kazuma to accept a high difficulty quest to purify a lake, which doesn't require killing any monsters.