Yugo continues his exploration of the island of Oma with Adamaï, his brother dragon. During this time, by surveying the caverns, the companions discover the ruins of a very ancient temple kept by a terrible dragon! Stopping at nothing, the Grouilleux de Nox heads to the island!