River and Ira uncover what Stevie was investigating before her murder.