Clare's past is revealed. Quayle suffers through his own birthday party and drinks too much.