When Max learns to lie, he also learns that lies can backfire. Meanwhile, the ladies of the house fall in love with secrets.