Chava battles with Coach Goyo. Meanwhile, Isabel struggles to do business with a sexist sponsor.