With Red Oaks' Independence Day party in full swing, Getty enlists David as his coach for the upcoming club tennis championship, and Wheeler catches Misty's boyfriend in a compromising position. Meanwhile, Judy struggles with conflicted feelings for her female yoga teacher.