A man follows a trail of strange objects in some lockers to a shocking discovery; a medical student suspects someone is breaking into her place.