Emma learns a heartbreaking secret after a scandalous video leak.