The team heads to Paris to investigate a group of bears whose trackers have gone offline. Mitch makes a shocking new discovery about the Mother Cell. Chloe runs into her ex-fiancé.