A teacher fears she may be the virus' next victim; Chuck institutes a harsh and public punishment.