The Killjoys manage to turn the tables on Khlyen, only to find out the shocking truth behind his presence in the Quad. Dutch wonders if she was ever free.