"Late Night" kicks off the Seth Meyers era by welcoming guests actress Amy Poehler, Vice President Joe Biden, and a performance by pop duo A Great Big World.