Emma goes on a date with Maggie's divorce lawyer, and discovers a secret about her mother.