Yotaro heads towards Shizuka City with Raijinmaru, hoping to catch up to Konami. He meets a troubled young girl named Cocoa and befriends her. As a violent fight between Border agents and Trion soldiers breaks out, Yotaro's true battle begins.