Yui continues to struggle adjusting to life with the vampire brethren. Subaru grants her desire to flee, but something is keeping her there.