As they travel across Nebraska, the group finds themselves trapped in a morgue as a literal zombie tsunami engulfs them; at the same time, Citizen Z gets a visitor who might not be who he seems to be.