Charlie recovers. Charmain finds a case. Hodiak seeks the man who's been harassing Shafe's family. Shafe helps Hodiak get a message to his son.