Emma's absence is felt when the Manson family makes a documentary; Hodiak makes a deal with Ken Karn to save his son.