BoJack embarks on a project in his typically gonzo style, leading to a drug-fueled revelation.